Een klant uit Nederland
heeft een WPML support aanvraag ingediend bij WPML expert over het volgende:
Omschrijving
Beste Boris,
Ik heb je website via WPML gevonden en vroeg me af of je me met het volgende kunt helpen:
Ik heb een Nederlandse WooCommerce-webshop: [www.webshop.nl](http://www.webshop.nl)
Met de WPML-plugin heb ik deze vertaald naar Engels: [www.webshop.com](http://www.webshop.com) en Duits: [www.webshop.de](http://www.webshop.de)
Nu moeten de Duitse en Engelse domeinnamen worden gewijzigd naar [www.webstore.com](http://www.webstore.com) en [www.webstore.de](http://www.webstore.de) (ik bezit deze domeinnamen al). Dit gaat mijn expertise te boven, dus ik ben op zoek naar iemand die het volgende voor mij kan doen:
1) De domeinnamen vervangen en ervoor zorgen dat alle oude URL’s doorverwijzen naar de nieuwe URL’s.
2) In sommige teksten of SEO (Yoast) “Webshop” vervangen door “Webstore”. Ik denk dat dit automatisch kan (database?), maar ik weet niet hoe.
3) Ik wil e-mails kunnen versturen vanaf [info@webstore.com](mailto:info@webstore.com). Momenteel kan ik alleen e-mails versturen vanaf [info@webshop.nl](mailto:info@webshop.nl) en niet vanaf de andere domeinnamen. De webhost zegt dat dit komt doordat de Duitse en Engelse domeinnamen pointers/aliassen zijn, terwijl WPML zegt dat dit mogelijk zou moeten zijn met een MX-record (?). Graag krijg ik hier advies over. Is er een oplossing om toch e-mails te kunnen versturen vanaf de pointer/alias? Of is het beter om de hoofdtaal naar Engels te wijzigen? En dus het hostingpakket te koppelen aan webstore.com in plaats van webshop.nl? Ik weet niet of dit relevant is, maar misschien wordt webshop.nl volgend jaar vervangen door webstore.nl/.be of .net. Dat is momenteel echter nog niet het geval.
Ik hoor graag of je me kunt helpen en wat de geschatte kosten zullen zijn.
Met vriendelijke groet,
Anne