{"id":2791,"date":"2026-01-20T13:58:01","date_gmt":"2026-01-20T12:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/wpmlexpert.com\/problem-mit-der-arabischen-uebersetzung\/"},"modified":"2026-01-29T20:02:57","modified_gmt":"2026-01-29T19:02:57","slug":"problem-mit-der-arabischen-uebersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/problem-mit-der-arabischen-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Problem mit der arabischen \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\n<p>Ein Kunde aus Jemen<br\/><br\/>hat mit folgendem Anliegen eine WPML-Supportanfrage an den WPML-Experten \u00fcbermittelt:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Beschreibung<\/h4>\n\n<p>Hallo, ich habe Probleme mit WPML-\u00dcbersetzungen auf Seiten, bei denen einige Punkte so schnell wie m\u00f6glich auf Arabisch behoben werden m\u00fcssen.<br\/><br\/><br\/>K\u00f6nnen Sie mich \u00fcber meine Gmail-Adresse kontaktieren?<br\/><br\/><br\/>Meine Website ist:<br\/><br\/>https:\/\/www.yemenpolicy.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hallo, ich habe Probleme mit WPML-\u00dcbersetzungen auf Seiten, bei denen einige Punkte so schnell wie m\u00f6glich auf Arabisch behoben werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p>K\u00f6nnen Sie mich \u00fcber meine Gmail-Adresse kontaktieren?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-job-board"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tannery-Fes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",1000,665,false],"thumbnail":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tannery-Fes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tannery-Fes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tannery-Fes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert-768x511.jpg",768,511,true],"large":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tannery-Fes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",1000,665,false],"1536x1536":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tannery-Fes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",1000,665,false],"2048x2048":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tannery-Fes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",1000,665,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tannery-Fes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tannery-Fes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",400,266,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tannery-Fes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",600,399,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Boris Hoekmeijer","author_link":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/author\/admbo_xp3rtwpml-45hg78xc3\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hallo, ich habe Probleme mit WPML-\u00dcbersetzungen auf Seiten, bei denen einige Punkte so schnell wie m\u00f6glich auf Arabisch behoben werden m\u00fcssen. K\u00f6nnen Sie mich \u00fcber meine Gmail-Adresse kontaktieren?","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2793,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791\/revisions\/2793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}