{"id":2784,"date":"2026-01-20T13:38:48","date_gmt":"2026-01-20T12:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wpmlexpert.com\/uebersetzungen-werden-auf-die-standardsprache-zurueckgesetzt\/"},"modified":"2026-01-29T19:59:16","modified_gmt":"2026-01-29T18:59:16","slug":"uebersetzungen-werden-auf-die-standardsprache-zurueckgesetzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/uebersetzungen-werden-auf-die-standardsprache-zurueckgesetzt\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungen werden auf die Standardsprache zur\u00fcckgesetzt"},"content":{"rendered":"\n<p>Ein Kunde aus den Kanada<br\/><br\/>hat mit folgendem Anliegen eine WPML-Supportanfrage an den WPML-Experten \u00fcbermittelt:<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Beschreibung<\/h4>\n\n<p>Wir ben\u00f6tigen einen Entwickler, der uns bei einigen Problemen mit \u00dcbersetzungen in WPML unterst\u00fctzt. Konkret handelt es sich um ein sporadisch auftretendes Problem \u2013 eine Interaktion zwischen WPML und Elementor, durch die \u00fcbersetzte Inhalte auf unserer Website in der Zweitsprache durch nicht \u00fcbersetzte Inhalte ersetzt werden<\/p>\n\n<p>In manchen F\u00e4llen wird auf eine fr\u00fchere Version der \u00dcbersetzung zur\u00fcckgegriffen. Ausgangssprache = Englisch, Zielsprache = Deutsch<\/p>\n\n<p>Wir m\u00f6chten jemanden auf Stundenbasis beauftragen. Idealerweise jemanden mit Sitz in Europa und mit Kenntnissen der deutschen Sprache<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir ben\u00f6tigen einen Entwickler, der uns bei einigen Problemen mit \u00dcbersetzungen in WPML unterst\u00fctzt.<br \/>\nKonkret handelt es sich um ein sporadisch auftretendes Problem \u2013 eine Interaktion zwischen WPML und Elementor, durch die \u00fcbersetzte Inhalte auf unserer Website in der Zweitsprache durch nicht \u00fcbersetzte Inhalte ersetzt werden.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-job-board"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Andenes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",1000,565,false],"thumbnail":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Andenes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Andenes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert-300x170.jpg",300,170,true],"medium_large":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Andenes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert-768x434.jpg",768,434,true],"large":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Andenes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",1000,565,false],"1536x1536":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Andenes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",1000,565,false],"2048x2048":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Andenes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",1000,565,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Andenes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",300,170,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Andenes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",400,226,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Andenes-photo-by-Boris-Hoekmeijer-WPML-Expert.jpg",600,339,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Boris Hoekmeijer","author_link":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/author\/admbo_xp3rtwpml-45hg78xc3\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wir ben\u00f6tigen einen Entwickler, der uns bei einigen Problemen mit \u00dcbersetzungen in WPML unterst\u00fctzt. Konkret handelt es sich um ein sporadisch auftretendes Problem \u2013 eine Interaktion zwischen WPML und Elementor, durch die \u00fcbersetzte Inhalte auf unserer Website in der Zweitsprache durch nicht \u00fcbersetzte Inhalte ersetzt werden.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2787,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions\/2787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}