{"id":2808,"date":"2025-12-22T13:18:28","date_gmt":"2025-12-22T12:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wpmlexpert.com\/einrichtung-und-konfiguration-von-wpmll\/"},"modified":"2026-01-30T15:24:31","modified_gmt":"2026-01-30T14:24:31","slug":"einrichtung-und-konfiguration-von-wpml","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/einrichtung-und-konfiguration-von-wpml\/","title":{"rendered":"Einrichtung und Konfiguration von WPML"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container banner uagb-block-6e6795cc alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-2b3d8aef uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><span class=\"uagb-ifb-title-prefix\">Ihre Lokalisierungsspezialisten<\/span><h1 class=\"uagb-ifb-title\">Lassen Sie WPML Expert Ihre WPML-Website von Anfang an richtig einrichten<\/h1><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c4e157a0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-7b2ae4e0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9c729b6d\">\n<div style=\"height:4rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-965a49b3 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><span class=\"uagb-ifb-title-prefix\">Erste Schritte mit WPML<\/span><h2 class=\"uagb-ifb-title\">WPML einrichten<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Angenommen, Sie sind Webdesigner oder Webentwickler und verantwortlich f\u00fcr die WordPress-Website Ihres Unternehmens, und das Management hat entschieden, dass die Website in mehreren Sprachen verf\u00fcgbar sein soll. <br\/><br\/><br\/>Nach Ihrer Recherche f\u00e4llt die Wahl auf WPML als Mehrsprachenl\u00f6sung. Sie kennen WordPress sehr gut und sind daher zuversichtlich, dass Sie die Einrichtung von WPML selbst \u00fcbernehmen k\u00f6nnen.<br\/><br\/><br\/>Doch dann stellen Sie fest, dass es vielleicht doch nicht so einfach ist. Einige Bereiche werden \u00fcberhaupt nicht \u00fcbersetzt, die automatische \u00dcbersetzung ist verwirrend, und Sie k\u00f6nnen einfach nicht herausfinden, wo die Probleme liegen.<br\/><br\/><br\/>WPML einzurichten ist nicht so leicht, wenn man es zum ersten Mal macht. Die Reihenfolge, in der Sie die Einrichtung vornehmen und die \u00dcbersetzungen durchf\u00fchren, ist von gro\u00dfer Bedeutung. Wenn Sie es nicht von Anfang an richtig machen, kann alles schnell un\u00fcbersichtlich werden \u2013 und pl\u00f6tzlich haben Sie eine Menge zus\u00e4tzlicher Arbeit. W\u00e4hrenddessen erwartet das Management, dass bereits alles live ist. Das wird zu einer sehr stressigen Situation \u2026<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-2b36acf2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image alignleft uagb-block-e782fd24 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-left\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-5951380-683x1024.jpeg ,https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-5951380.jpeg 780w, https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-5951380.jpeg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-5951380-683x1024.jpeg\" alt=\"A man takes a break, sitting back with hands behind head in an office.\" class=\"uag-image-86\" width=\"550\" height=\"564\" title=\"pexels photo 5951380\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div><br>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-bc484325\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-12ad88c7\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-770ab822 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><span class=\"uagb-ifb-title-prefix\">Hier kommen die Experten<\/span><h2 class=\"uagb-ifb-title\">Automatische \u00dcbersetzung einrichten<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Die Einrichtung der automatischen \u00dcbersetzung und das Hinzuf\u00fcgen von Sprachen ist in vielen F\u00e4llen nicht so einfach, wie es klingt. Die Nutzung des Glossars, das Einbinden aller Custom Fields in die \u00dcbersetzungen, das Einbeziehen s\u00e4mtlicher URLs in die \u00dcbersetzung \u2013 all das kann schnell verwirrend und frustrierend werden.<br\/><br\/><br\/>Wir haben viel Erfahrung gesammelt. Wir kennen die Fallstricke, wissen, worauf zu achten ist und welcher Ansatz der beste ist.<br\/><br\/><br\/>Wir sind f\u00fcr Sie da!<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-4b07f275\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image alignleft uagb-block-4af530da wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-left\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-7235805-683x1024.jpeg ,https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-7235805.jpeg 780w, https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-7235805.jpeg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-7235805-683x1024.jpeg\" alt=\"Close-up of hands gently holding a small globe representing global unity and care.\" class=\"uag-image-83\" width=\"550\" height=\"564\" title=\"pexels photo 7235805\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div><br>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-72fa2086\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9aca8e3e\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image alignleft uagb-block-0dc1c4a9 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-left\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wpml-website-down-wpml-expert-1024x768.jpg ,https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wpml-website-down-wpml-expert.jpg 780w, https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wpml-website-down-wpml-expert.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/wpml-website-down-wpml-expert-1024x768.jpg\" alt=\"wpml website down wpml expert\" class=\"uag-image-2284\" width=\"550\" height=\"564\" title=\"wpml website down wpml expert\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div><br>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-05759aa7\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-f1c5b604 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><span class=\"uagb-ifb-title-prefix\">Hier kommen die Experten<\/span><h2 class=\"uagb-ifb-title\">Genau hier kommen die WPML-Experten ins Spiel!<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Wir sind auf die Konfiguration von WPML spezialisiert, um Ihre mehrsprachige Website optimal einzurichten. Unsere Experten stellen sicher, dass jeder Aspekt individuell auf Ihre Anforderungen abgestimmt ist und Leistung, Stabilit\u00e4t, Benutzerfreundlichkeit und Barrierefreiheit f\u00fcr alle Nutzer verbessert werden.<br\/><br\/><br\/>Wir sorgen daf\u00fcr, dass alles sorgf\u00e4ltig vorbereitet und pr\u00e4zise umgesetzt wird.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-65240cb9\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-ca86322d\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-360c83f5 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top wp-block-uagb-info-box--has-margin\"><div class=\"uagb-infobox-margin-wrapper\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><span class=\"uagb-ifb-title-prefix\">Ihr eigener WPML-Experte vor Ort in Ihrem Unternehmen<\/span><h2 class=\"uagb-ifb-title\">Vor-Ort-Support<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Wenn Sie m\u00f6chten, bietet WPML Expert Vor-Ort-Support an, um direkt mit <br\/>Ihrem Team zusammenzuarbeiten. Diese pers\u00f6nliche Betreuung stellt sicher, dass wir Ihre <br\/>Anforderungen vollst\u00e4ndig verstehen und auf alle Anliegen in Echtzeit eingehen k\u00f6nnen.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a42989c3\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image alignleft uagb-block-2a6bfcea wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-left\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/working-on-site-for-wpml-support-wpml-experrt.jpg ,https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/working-on-site-for-wpml-support-wpml-experrt.jpg 780w, https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/working-on-site-for-wpml-support-wpml-experrt.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/wpmlexpert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/working-on-site-for-wpml-support-wpml-experrt.jpg\" alt=\"working on site for wpml support wpml experrt\" class=\"uag-image-2252\" width=\"550\" height=\"564\" title=\"working on site for wpml support wpml experrt\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div><br>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-01233b1d alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-d6296cb9 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><span class=\"uagb-ifb-title-prefix\">Lassen Sie uns Zusammenarbeiten<\/span><h2 class=\"uagb-ifb-title\">Kontaktieren Sie uns noch heute \u2013 und bringen Sie Ihre WPML-Website zum Laufen!<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-0e23ee78\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap \">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-6cb20356 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater ast-outline-button\" aria-label=\"\" style=\"border-width:revert-layer\" href=\"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/kontakt-aufnemen-mit-wpml-expert\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Los Geht&#8217;s<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Die erstmalige Einrichtung und Konfiguration von WPML und\/oder automatischer \u00dcbersetzung ist Pr\u00e4zisionsarbeit. \u00dcberlassen Sie das einem WPML-Experten \u2013 und verschaffen Sie sich den bestm\u00f6glichen Start!","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2808","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Boris Hoekmeijer","author_link":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/author\/admbo_xp3rtwpml-45hg78xc3\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2809,"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2808\/revisions\/2809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpmlexpert.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}